Exquisito libro, divertido, con buen ritmo, lleno de palabras extrañas para mí, de recetas imposibles, de realismo fantástico, de personajes redondos, de fantasmas, de vómitos y cagaleras, de erotismo y de joyas como éstas:
"El flojo y el mezquino andan doble su camino."
"Sólo le pido que me diga si puedo aspirar a su amor.- No sé que responderle; deme tiempo para pensar.- No, no podría, necesito una respuesta en este momento: el amor no se piensa, se siente o no se siente. Yo soy un hombre de pocas, pero muy firmes palabras."
"Permanecieron abrazadas llorando hata que a Tita no le quedaron más lágrimas en los ojos. Entonces lloró en seco y dicen que eso duele más."
"Señor, no es por vicio ni por fornicio, sino para dar un hijo a tu servicio."
Y lo mejor de todo es que me he leído todo el libro entonando involuntariamente un marcado acento mejicano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario